提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼拟闺怨之作，借女子口吻抒写对薄幸郎君的幽怨与痴情。通过春尽人憔、断弦啼妆等意象，刻画了被弃女子爱恨交织的复杂心理，婉约深致。
译文
不要怪罪那绣着鸳鸯的腰带太长，
只因腰肢瘦弱，已撑不起舞衣的重量。
可恨那负心人只贪图在外游荡寻欢，
如今他在何处？
定是在垂杨树下系马，恣意轻狂。
花儿凋谢柳絮纷飞，春天又将尽头，
实在令人怨恨。
唯有蒙尘的琴瑟箫管，伴着泪痕残妆。
若不信我归来后的模样，只管自己来看，
却又怕被你看见，
为你憔悴至此，反倒羞于面对你。
注释
鸳鸯绣带：绣有鸳鸯图案的腰带，象征爱情与婚姻。
不胜：承受不住，此处指腰瘦衣宽。
薄幸：负心、无情之人。
游冶：出游寻乐，多指狎妓纵游。
恣轻狂：放纵任性，行为轻浮。
断弦尘管：琴弦断绝、乐器蒙尘，喻知音不再或无心奏乐。
啼妆：含泪的妆容，形容女子悲伤哭泣之态。
羞郎：因容颜憔悴而感到羞愧，不敢面对情郎。
赏析
全词以女子自述口吻展开，情感层层递进。上片由衣带宽松引出相思之苦，再转斥郎君游冶轻狂，怨意初显；下片以暮春残景烘托孤寂，断弦啼妆极写凄凉。结句“为郎憔悴却羞郎”堪称点睛之笔，将爱恨交织、自尊与深情并存的矛盾心理刻画入微，既承袭花间词婉约传统，又具东坡特有的细腻人情洞察，语言质朴而情意深曲，展现了苏轼在豪放之外对女性心理的精准把握与深切同情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。