提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼黄州贬谪期间，重阳日与客登高饮酒。借秋景与典故抒发人生感慨，以旷达之语化解悲秋伤老之情，体现其超然物外的人生态度。
译文
与友人携酒登上青翠山峦。
江水倒映秋色，大雁刚开始南飞。
尘世间难得开怀一笑。
趁着年少。
应当插满菊花尽兴而归。
酩酊大醉才算不辜负重阳佳节。
云雾缭绕的高山。
登高望远不必哀叹夕阳西下。
古往今来谁能不老去。
人生几何。
何必像齐景公登牛山那样泪湿衣襟。
注释
翠微：青翠的山色，代指青山
涵：包容，映照
云峤：高耸入云的山峰
斜晖：夕阳的余晖
牛山：典出《晏子春秋》，齐景公登牛山望国都而悲泣流泪，后喻为贪恋权位、畏惧死亡之悲
沾衣：泪水打湿衣裳
赏析
此词融写景、抒情、议论于一体，语言平易而意蕴深远。上片写重阳登高之乐，以“菊花须插满头归”展现狂放不羁；下片转入哲理思考，“登临不用怨斜晖”反用牛山泣涕典故，将个体生命置于历史长河中观照。全词以旷达消解悲愁，在承认“谁不老”的必然中超越生死执念，体现了苏轼历经磨难后通透洒脱的精神境界，是其豪放词风中蕴含理趣的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。