提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼任杭州通判期间，借思妇口吻抒写离愁。通过冬雪与春絮的意象回环，表达时光流逝而行人未归的深切思念，情景交融，婉约动人。
译文
去年送你出门时，在余杭门外，漫天飞雪宛如飘舞的杨花。
如今春已将尽，纷飞的杨花恰似白雪，却依然不见你归来。
独自对着酒杯卷起帘幕邀请明月共饮，夜风寒露浸透了窗纱。
月宫中的嫦娥仿佛怜惜那成双的燕子，清辉分明斜照在画梁之上。
注释
馀杭门：宋代杭州城北门，为送别之所。
杨花：柳絮，暮春时节飘飞如雪。
姮娥：即嫦娥，代指明月。
画梁：雕饰彩绘的屋梁，常喻燕子栖居之处。
赏析
本词以“雪似杨花”与“杨花似雪”构成时空回环，巧妙勾连去岁离别与今春盼归，凸显光阴流转而人未还的怅惘。下片邀月对酒，以嫦娥怜燕反衬自身孤寂，月光斜照画梁之景既美且哀。全词语言清丽，意象流转自然，将思妇深情寓于景物变换之中，婉曲含蓄，尽显东坡词柔婉一面，堪称闺怨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。