提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼贬谪黄州期间，描绘夏日雨后乡村清幽景色，抒发诗人漫步林野的闲适心境与对短暂清凉的珍惜之情。
译文
树林尽头山色明朗，翠竹掩映着院墙。
蝉声杂乱，衰草环绕着小池塘。
白鸟在空中翻飞，时时可见；红荷映照水面，散发细细清香。
在村舍之外，古城之旁。
我拄着藜杖缓缓漫步，直到夕阳西斜。
昨夜三更时分下了一场及时雨，
又让我在这漂泊人生中偷得一日清凉。
注释
林断：树林尽头或林木稀疏处
红蕖：红色荷花
杖藜：拄着藜茎做的手杖
殷勤：形容雨下得及时、体贴
浮生：指虚浮不定的人生，语出《庄子》
赏析
全词以清新笔触勾勒雨后夏景，上片写景层次分明，由远及近，视听嗅多感官交融，“翻空白鸟”“照水红蕖”对仗工巧，动静相生。下片转入人事，杖藜徐步显从容之态。结句“殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉”为千古名句，将自然之雨拟人化，既谢天公美意，又暗含贬谪生涯中苦中作乐、珍视片刻安宁的旷达情怀，语言平易而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。