提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词借牛郎织女典故抒写离愁别绪，以梦境与实景交织，表达相思无寄、唯有明月相伴的孤寂情怀，意境清幽婉约。
译文
明亮的牵牛星与织女星隔河相望。
织女盈盈伫立水边却无法言语倾诉。
望尽碧云直至日暮时分。
却无处寻觅心上人的踪迹。
梦醒时只见春水岸边芳草萋萋。
鸟儿飞散，残花纷纷飘落如雨。
沙洲上苹草渐老，清风送来淡淡香气。
多情的明月前来映照窗户。
姑且揽取这皎洁月光。
让清辉长久伴送归人远去。
注释
皎皎：明亮洁白的样子
河汉女：指织女星，河汉即银河
盈盈：仪态美好或水波清澈貌
无由语：没有缘由或机会说话，指无法互通音讯
望断：极目远望直至看不见
春浦：春天的水边
馀花：残存的花朵
汀洲：水中的小洲
苹：一种水生植物，常喻离别或时光流逝
揽取：摘取、拥抱，此处指接纳月光
赏析
本词艺术特色在于虚实相生，上片化用牛郎织女传说写相思之苦，下片转入梦后实景，以“鸟散馀花”“苹老香风”渲染凄清氛围。结句“明月多情来照户，但揽取，清光长送人归去”将无情之物赋予深情，以月之恒久反衬人之孤独，含蓄隽永。全词语言清丽，意象绵密，情感由怅惘转为旷达，在哀婉中透出超然之致，体现了苏轼婉约词的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。