提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼任杭州通判时所作，借病中登楼赏景抒发孤寂之情。以沈约自况言病瘦，融春夜美景与怀人之思，展现旷达外表下深藏的惆怅与对美好事物的眷恋。
译文
我像多病的沈约一样身形消瘦，已承受不住金带垂腰的重量。
望湖楼上飘来阵阵幽暗的花香。
和煦春风轻拂衣袖，明月夜里传来悠扬箫声。
酒醒梦回只觉更漏漫长，独卧床上心潮起伏难平。
思念的佳人如董娇饶般美丽却不得相见。
在花影月色间独自徘徊，白白辜负了这令人怜惜的良宵。
注释
休文：南朝梁诗人沈约字休文，曾因多病消瘦，后世常以“沈腰”喻病瘦
金带：官员束腰的金饰腰带，此处代指官职或身体负担
暗香：幽微的花香，多指梅花或夜花香气
清漏永：更漏声清晰而漫长，形容夜深难眠
隐床：倚靠或躺卧在床上
董娇饶：汉代美女名，后泛指美貌女子
可怜宵：可爱而又令人惋惜的夜晚
赏析
全词以病躯起笔，将生理之痛与心理之愁交织。上片写望湖楼春夜之美，和风、明月、暗香、箫声构成清雅意境，反衬下片酒醒后的孤寂。“徘徊花上月，空度可怜宵”以景结情，花月本无情，因人之怅惘而染哀色，乐景哀情倍增其悲。语言清丽婉转，情感含蓄深沉，既承袭晚唐五代词风，又具东坡特有的疏朗气韵，在病愁中不失雅致，于孤寂里犹见风骨，展现了苏轼早期词作细腻深婉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。