诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临江仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为苏轼送别友人钱穆父所作,写于杭州任上。借古井秋筠赞友人格高洁,以逆旅行人喻人生漂泊,旷达中见深情。

译文

自从京城分别后已过三年,你踏遍天涯历经风尘。 相逢时依然笑容温暖如春。 心境平静似不起波澜的古井,品格坚贞如有节的秋竹。 惆怅地看着孤帆连夜远去,送别时只有淡月微云相伴。 饯行酒宴前不必让歌女皱眉伤感。 人生在世就像寄居的旅舍,我也不过是其中的过客。

注释

改火:古代钻木取火随季节更换木材,后世用以代指一年 红尘:指世俗社会或奔波劳碌的尘世 春温:如春天般温暖和煦 古井:比喻内心恬静淡泊,不为外物所动 秋筠:秋天的竹子,喻指坚贞有节操 翠眉颦:指歌女蹙眉唱离歌助哀 逆旅:客舍、旅馆 行人:旅途中的过客

赏析

全词融叙事、写景、议论于一体,语言清丽而意蕴深远。上片以“古井”“秋筠”比德,刻画友人超然物外、坚守节操的形象;下片由离别之景转入哲理升华。“人生如逆旅,我亦是行人”化用李白诗意而更显通透,将个人离愁置于广阔时空之中,既慰藉友人亦自我宽解。这种以理遣情、哀而不伤的笔法,典型体现了苏轼旷达洒脱的词风与深邃的人生智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏轼的其他作品