提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼游历山水时所作,借景抒怀。词人于幽谷涧水间品茗赏景,以佛理观照自然,表达超脱尘俗、物我两忘的旷达心境与归隐之趣。
译文
地水火风四大元素从来遍布世间,此地的风水景致又有何可怀疑。
这清幽山水理应为我激发新的诗篇。
幽深的花香弥漫在山涧峡谷,寒冷的水藻在微波涟漪中舞动。
借给卢仝那般腋下生风的茶兴,天上神仙也未必懂得这般相思眷恋。
还要凭借这潺潺流水送我归去。
层层山巅还残留着落日的余晖,草上的露水已经沾湿了衣裳。
注释
四大:佛教术语,指地、水、火、风四种构成物质世界的基本元素。
玉川:指唐代诗人卢仝,号玉川子,以爱茶著称,其诗有“七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”句。
沦漪:水面细小的波纹。
层巅:重叠的山峰顶端。
赏析
此词融禅理与山水于一体,艺术特色鲜明。上片以“四大遍满”起笔,将佛家宇宙观融入自然景观,赋予山水以哲理意蕴;“幽花”“寒藻”对仗工稳,视听嗅觉交织,营造出空灵幽邃之境。下片化用卢仝茶典,以“天仙未必相思”反衬人间清趣之可贵,彰显词人超越世俗的价值取向。结句“层巅馀落日,草露已沾衣”以景收束,画面静谧悠远,既写流连之久,又暗含身心俱净、与自然合一的归隐情怀,余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。