提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼暮春时节感怀之作，借春色将尽抒发人生感慨。词人叹春光易逝、尘世劳碌，以仙境蟠桃反衬人间苦短，流露超脱世俗、向往自然自在之情。
译文
九十天的春天都已过去，贪恋忙碌哪里还能追寻游赏。
三分春色里倒有一分是愁绪。
雨水打翻榆荚如阵阵飞落，风吹柳絮似团团滚动的花球。
阆苑中的仙人应当自我责备，蟠桃动辄就要千年才成熟。
哪里知道人世间厌倦了苦苦追求。
司春之神东皇不受拘束，怎肯为了使君而停留。
注释
九十日春：指春季三个月共约九十天。
榆荚：榆树果实，形似钱，春末飘落。
柳花球：柳絮聚集成团，随风飘转。
阆苑：传说中神仙居所，代指仙境。
蟠桃：神话中三千年一熟之仙桃。
东皇：司春之神，主宰春季时序。
使君：汉唐时对州郡长官尊称，此处或为自指或泛指世人。
赏析
词以“三分春色一分愁”凝练点出暮春哀感，情景交融。下片借仙界蟠桃千秋与人间厌求对照，凸显尘世执念之虚妄。“雨翻榆荚阵，风转柳花球”对仗工巧，动态描摹春残景象，既具画面感又暗喻时光流转无情。结句以东皇不拘束收束，将惜春之情升华为对自然规律的体认与精神超脱，体现苏轼旷达襟怀与哲理思辨，语言清丽而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。