提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼送别友人时所作，借离别之酒抒发羁旅漂泊之感。词人由送友联想到自身宦海浮沉，以“传舍”喻人生寄寓，道尽无乡可归的深沉悲凉与旷达无奈。
译文
忘却成都旧事已近十年，因您离去又不免追忆思量。
且将清泪洒向这江阳之地。
故乡山水应知我安好，孤身客子却独自悲凉。
席间别愁您未曾察觉，归来后直教人肝肠寸断。
殷勤劝酒且再饮尽这杯离觞。
此身如同暂居的旅舍，哪里才是我真正的家乡。
注释
成都：指词人早年任职或游历之地，代指往昔岁月。
江阳：地名，今四川泸州一带，点明送别地点。
故山：故乡的山水，代指故园。
传舍：古代供行人休息住宿的驿馆，喻指人生如寄、漂泊无定。
离觞：饯别时喝的酒。
赏析
全词以送别为引，实则抒写身世飘零之慨。上片由忆旧起笔，以“故山”与“孤客”对照，凸显羁旅孤寂；下片转写别筵深情，“欲断无肠”极言痛切。结句“此身如传舍，何处是吾乡”化用典故，将个体离愁升华为对人生归宿的哲学叩问，语淡而意深，既见东坡旷达底色，又含无尽苍凉，堪称羁旅词中警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。