提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼任杭州通判时，记述休务日与同僚宴饮情景。借酒宴之乐反衬仕途压抑，以“见鹤惊心”暗喻对官场束缚的厌倦与对自由的向往。
译文
自古以来在休假不用办公的日子，何妨低声歌唱、轻轻吟咏。
天空低垂，云层厚重，酿成一片春日阴霾。
座中宾客已有半醉之意，帘幕之外大雪即将下得更深。
听说那位分管事务的狂放御史，已无处追寻名妓紫云的芳踪。
凄冷的寒风夹杂着冷雨，正急匆匆地袭来。
审问囚犯常常损耗心神元气，忽然看见仙鹤竟感到触目惊心。
注释
休务日：官府停止办公的休息日。
分司：宋代官制中指分管特定事务的官员。
狂御史：指性格狂放不羁的监察官员。
紫云：唐代李愿家歌妓名，后世诗词中常代指名妓或美好事物。
骎骎：形容马跑得快，此处指风雨来势急促。
问囚：审讯囚犯，指代繁琐压抑的公务。
损气：损伤精神与正气。
赏析
全词以乐景写哀情，上片描绘休务日宴饮微吟、雪意渐深的闲适场景，下片笔锋陡转，由狂御史失紫云的怅惘引出自身宦海沉浮之叹。“问囚长损气，见鹤忽惊心”为点睛之笔，将案牍劳形对心性的磨损与见鹤而生的自由渴望形成强烈对照。鹤象征高洁超脱，反衬出诗人身陷俗务的窒息感。语言平易而意蕴深沉，于日常叙事中寄寓了对精神解脱的深切渴求，体现了苏轼词旷达背后隐伏的苦闷与清醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。