提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼贬居黄州时酬赠友人之作，借答谢赠诗抒发宦海沉浮之感，表达对故友的深切怀念与归隐田园、功成身退的人生期许。
译文
你赠我的诗句如砺石般磨砺我这迟钝之人，可我就像钝锥子一样难以生出锋芒。
唯有你的欢颜笑语，能为我化解心头的冰霜寒意。
酒宴散尽后从清梦中醒来，只见春草已长满池塘。
应当想念雪堂坡下我这个老去的人，回想当年我们曾一同采撷芸香读书。
待到功成名就之后便早日还乡归隐。
届时请调转车头来拜访我，那里有千株高大的乔木环绕相迎。
注释
端来：送来，指友人赠诗。
钝锥：比喻自己才思迟钝或处境困顿，难以施展抱负。
铓：刀剑的尖端或锋刃，喻指才华锐气。
冰霜：比喻内心的愁苦、孤寂或处境的艰难寒冷。
酒阑：酒席将尽或结束之时。
雪堂：苏轼在黄州东坡所筑居所，代指其贬谪生活之地。
芸香：香草名，古人用以辟蠹藏书，此处代指读书或昔日同窗共读的情谊。
回车：掉转车头，指友人来访。
千章：章指大木，千章形容树木高大茂盛，象征隐居环境的清幽与主人的高洁品格。
赏析
全词以酬唱寄怀为主线，上片自谦才钝而感念友情温暖，“欢颜为我解冰霜”一句化抽象情谊为具象触感，真挚动人；“春草满池塘”以景结情，暗含生机与希望。下片追忆昔年共读之雅事，转而劝友功成早退，末句“乔木拥千章”既写实景又寓高洁人格，意境深远。词风旷达中见深情，将个人际遇、友朋厚谊与归隐理想熔于一炉，体现了苏轼历经磨难后超然物外却又珍重人情的独特精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。