提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼赠友人之作，借司马相如典故赞美友人风姿清雅、才艺出众。全词融梦境回忆与现实描摹于一体，意境缥缈空灵，尽显宋代文人雅士的审美情趣与深厚情谊。
译文
离别的梦境已随流水消逝，泪痕浸湿的手帕还带着昔日香泉的气息。
你依然像司马相如那样清瘦飘逸，宛如谪居人间的仙人。
身处瑶台阆苑般的仙境之中，花间雾气随风缭绕，朦胧缥缈。
歌声如珍珠落玉盘般清脆圆润，新画的蛾眉十分娇艳动人。
骑马归来时以扇遮面，风度翩翩令人难忘。
注释
裛：沾湿，浸润。
臞仙：清瘦的仙人，此处喻指友人风骨清奇。
瑶台阆苑：传说中神仙居住的华美园林，喻指高雅居所或美好境界。
歌珠：形容歌声圆润如珠。
便面：古代用以遮面的扇状物，后泛指团扇。
赏析
本词艺术特色在于虚实相生与用典自然。上片以“别梦”“泪巾”起笔，转入“臞仙”之喻，将友人比作司马相如，既赞其才情又绘其清癯风骨。下片铺陈仙境意象，“花雾萦风”“歌珠滴水”视听交融，极写环境与才艺之美。“蛾眉新作十分妍”点出人物神采，结句“走马归来便面”以动态画面收束，余韵悠长。全词语言清丽婉约，情感真挚而不失雅致，展现了苏轼词风中细腻柔美的一面，堪称赠答词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。