提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼贬谪黄州期间，重阳佳节登高怀远。借今昔对比抒发身世飘零之感，以旷达语掩深沉悲凉，展现其超脱物外的人生态度与历史哲思。
译文
楼头细雨点点滴滴飘落。
江外平湖水面重重叠叠。
回想当年在东徐戏马台盛会欢聚。
如今却在南浦倍感凄凉孤寂。
不要怨恨菊花尚未绽放。
暂且让歌女相伴搀扶。
酒宴将尽不必再佩戴茱萸。
俯仰之间已阅尽人间古今沧桑。
注释
东徐：指徐州，苏轼曾知徐州军事，此处代指昔日任职之地
戏马：即戏马台，在徐州城南，为重阳节登高胜地
南浦：泛指送别或离别之地，此处喻指贬所黄州
黄花：菊花，重阳节应节之花
红粉：代指歌女或侍女
茱萸：重阳佩插之物，古人以为可辟邪消灾
俯仰：低头抬头之间，形容时间短暂或世事变迁
赏析
全词以景起兴，细雨平湖勾勒出苍茫意境，今昔对照凸显宦海浮沉之痛。“莫恨”“且教”二句看似豁达自遣，实则暗含无奈与悲慨。结句“俯仰人间今古”将个人际遇升华为历史哲思，超越一时哀乐，体现苏轼特有的旷达襟怀。语言清丽而意蕴深沉，情景交融中见人生境界，堪称重阳词中别具一格之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。