提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼咏美人之作，描绘佳人盛装独处的幽怨情态。借服饰、焚香、容貌等细节刻画其孤寂心境，末句以月衬人，寄托惜花怜玉之情与良宵莫负之叹。
译文
听说你佩戴着双凤衔带，不妨只穿着轻薄的鲛绡纱衣。
不知这夜香是为谁而焚烧，
只能怅然望着沉香烟雾袅袅升起。
风吹云鬓如绿波翻卷，醉后玉颜泛起红潮。
切莫让这可爱的良宵白白度过，
唯有明月与佳人相伴同僚。
注释
双衔凤带：饰有双凤图案的腰带，喻指华贵妆束
鲛绡：传说中鲛人所织的薄纱，形容衣衫轻薄精美
水沈：即沉香，名贵香料
绿卷：形容女子鬓发如乌云般在风中翻卷
红潮：指酒后脸上泛起的红润色泽
可怜宵：可爱或值得珍惜的夜晚
共僚：意为相伴、同在，此处指月与人相互陪伴
赏析
本词以细腻笔触勾勒美人独处图景，艺术上善用意象叠加，凤带鲛绡显其华美，沉香烟袅衬其孤寂，形成外在繁华与内心落寞的张力。云鬓绿卷、玉颜红潮二句对仗工巧，动态传神，将醉态写得妩媚而不失雅致。结句“月与佳人共僚”以拟人手法化无情为有情，既点出无人相伴的凄清，又赋予明月知己般的温情，含蓄传达出惜美人与惜良宵的双重意蕴，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。