提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼贬谪黄州期间所作，借秋夜梦醒之景抒写羁旅愁思与故人之念，以梦境与现实交织手法表达深沉的离情别绪。
译文
三更时分，雨点敲打着梧桐树叶。
惊醒了梦中人，再也寻不到方才的梦境。
枕席生凉，已知深秋时节来临。
又听见寒蝉鸣叫，仿佛在催促织机运转。
梦中清晰地走过昔日归来的路途。
仿佛还停留在江亭之中沉醉歌舞。
酒席前定有人问起我的近况。
请替我说说别后的心境与思绪。
注释
簟：竹席
蛩：蟋蟀，亦泛指秋虫
机杼：织布机，此处借指纺织声或时光流逝
历历：清晰分明貌
尊前：酒席之前
君：作者自指
心与绪：内心情感与纷乱思绪
赏析
全词以“惊破梦魂”为枢纽，上片写现实秋夜之凄清，下片追忆梦中欢宴之真切，虚实相生，对比强烈。“梧桐叶上三更雨”化用温庭筠意象而更显孤寂，“夜凉枕簟已知秋”以触觉通感传递时序变迁。结句“为道别来心与绪”将千言万语凝于嘱托之中，含蓄深婉。词人借梦境重温旧游，反衬现实贬谪之苦，语言清丽而情意沉郁，体现苏轼词作中少见的细腻婉约风格，展现其身处逆境时对故人温情的深切眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。