提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼赠别友人之作，以仙骨喻人，借梨花带雨、莺啼花落等意象抒写离情。全词超脱尘俗又深含眷恋，展现东坡旷达与深情并存的独特词风。
译文
知道您有仙人风骨，不惧寒暑侵扰。
纵使千年后相逢，也如朝夕般亲近。
故意用离别之言惹佳人烦恼，
只为看她泪如雨下，似梨花带雨般娇美。
落花已随风飘零远去。
花本无情，是黄莺自诉伤春之意。
明日归途经过塘西，
再也听不见莺啼，看不见花落之处了。
注释
仙骨：超凡脱俗的气质或道家风范
旦暮：早晚之间，形容时间极短
恼：逗弄、戏谑
梨花枝上雨：喻指美人垂泪之态
回风：旋风，指吹落花朵的风
无心：没有情感或意识
塘西：地名，指归途所经之处
赏析
此词艺术特色在于以仙语起笔，却落脚于人间深情。“要看梨花枝上雨”化用白居易诗意，将离愁别绪转化为审美意象，既显风趣又含怜惜。下片由景入情，“花本无心莺自诉”以拟人手法点出物我交融之境，暗寓人生聚散无常之叹。结句“不见莺啼花落处”以虚空收束，余韵悠长。全词在旷达超逸中深藏缱绻，体现苏轼“以诗为词”的革新精神，将传统艳情题材提升至哲理与美感并存的高度，堪称宋词中情理交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。