提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼送别友人苏辙所作，抒写宦游漂泊之苦与兄弟离别之痛。全词融写景、叙事、抒情于一体，表达了仕途坎坷中对亲情的珍视及惜春伤逝的复杂情怀。
译文
清澈的颍水向东流去，愁眼望断，只见孤帆在烟波中时隐时现。
宦游所经之处，青山白浪，重重叠叠绵延不绝。
辜负了当年归隐林下的誓愿，再也无法对床共听夜雨萧瑟之声。
可恨这一生，长久地在别离中度过，徒然增添了满头白发。
在黄河岸边，举起一杯浊酒。
心中无限往事，且从头细细诉说。
彼此相看仿佛就在昨日，却已隔了许多年月。
衣上还残留着昔日苦涩的泪痕，眉间却又添了重逢的喜悦之色。
就让我们一同到池畔寻觅残存的春光，看那落花纷飞如雪。
注释
清颖：指颍水，淮河支流，此处代指送别之地。
明灭：忽明忽暗，形容孤帆在远处波涛中若隐若现。
宦游：外出做官或为公务奔波。
林下意：指退隐山林、不慕荣利的志向。
对床夜雨：典出韦应物诗，喻指兄弟亲友相聚畅谈的温馨情景。
华发：花白的头发。
黄色：古人以眉间现黄色为吉兆，此处指重逢的喜悦神色。
残春：暮春时节，亦暗喻美好时光的消逝。
赏析
此词以景起兴，借“孤帆明灭”“青山白浪”烘托离愁，气象苍茫。下片转入深情回忆，“衣上旧痕馀苦泪，眉间喜气添黄色”一句尤为精妙，将久别重逢的悲喜交集刻画得入木三分，情感真挚动人。结句“池上觅残春，花如雪”以乐景写哀，在惜花赏春的雅趣中寄寓人生迟暮、聚散无常的深沉慨叹。全词语言质朴而意境深远，既有豪放之气，又不失婉约之情，体现了苏轼词作刚柔并济的艺术特色，是宋代送别词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。