提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼知密州时，记述上巳节与僚友修禊宴游之事。借兰亭雅集之典，抒发惜春之情与宦海倦意，寄寓人生无常、盛景难再的深沉感慨。
译文
东武城南，新筑堤坝坚固，河水初涨泛起涟漪。
隐约可见长林高坡之上，落花堆积如红毯，绿叶成荫。
枝头残花已被风吹尽，只好与你再到江边寻觅春色。
试问前方还有多少春光？恐怕只剩三分之一了。
官府公务，何时才能了结。
风雨之外，能游乐的日子已不多。
我们相约泛舟曲水，满城百姓争相出游。
你不见当年兰亭修禊盛会，在座者皆是豪杰俊逸之士。
到如今，山阴只剩满山修竹，徒留陈年旧迹罢了。
注释
东武：密州治所诸城古称
涟漪：水面微波
卧红堆碧：形容落花遍地、绿叶繁茂之景
三之一：指春季已过三分之二，仅余三分之一
官里事：官府公务
修禊：上巳节临水祓除不祥的习俗
豪逸：豪迈超逸之人
山阴：兰亭所在地，今浙江绍兴
赏析
此词融写景、叙事、抒情与议论于一体，结构跌宕。上片写暮春寻芳，以“卧红堆碧”绘出浓烈而凄美的残春图景，“三之一”量化惜春之痛，新颖真切。下片由宴游转入历史沉思，借兰亭典故形成古今对照，昔日豪逸与今日空迹对比鲜明，将个人宦途倦怠升华为对盛衰无常的哲理感悟。全词语言清丽而不失沉郁，情感由乐转悲，体现了苏轼词旷达中深藏忧思的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。