提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼听琵琶演奏后所作，以诗笔摹写乐声变化。借音乐起伏喻人生际遇，将听觉感受化为视觉意象与身心体验，抒发知音难遇、悲慨深沉的复杂情怀。
译文
琴声初起如儿女私语般亲昵缠绵，夜色中灯火微明。
恩怨情仇在尔汝称呼间流转，弹指之间泪水已和着乐声流淌。
忽然变为轩昂勇士出征，鼓声填然振奋士气，千里奔袭势不可挡。
回望暮云悠远，飞絮搅动青天。
百鸟喧鸣之中，唯有真彩凤独自沉默不鸣。
攀登时寸步皆险，坠落时百寻之深却轻若无物。
劳烦你指间奏出风雨之声，令我心中如置冰炭般煎熬，坐立难安。
推开琴手请其归去，我已无泪可与你倾洒。
注释
昵昵：形容声音细碎柔婉，如小儿女私语。
尔汝：古时亲密或轻贱之称呼，此处指乐曲中情感亲昵纠缠。
填然：形容鼓声宏大饱满。
青冥：指天空。
彩凤：传说中凤凰，喻高洁之士或至美之音。
寻：古代长度单位，八尺为一寻。
冰炭：比喻内心极度矛盾痛苦，如冰火交攻。
赏析
本词以通感手法将抽象乐声具象化，从“儿女语”到“勇士气”，再至“彩凤独不鸣”，层层递进展现琵琶曲的情感张力与境界升华。“跻攀寸步千险，一落百寻轻”以身体感知喻音乐节奏跌宕，极富动态美。结句“无泪与君倾”反用白居易“江州司马青衫湿”典故，以无声胜有声，将听乐之痛推向极致，体现苏轼沉郁顿挫的艺术风格与深邃的人生体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。