提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋神宗熙宁九年中秋，苏轼在密州任上思念胞弟苏辙而作。全词以月为线索，融哲理与深情于一体，是中秋咏月词中的千古绝唱。
译文
明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。
不知道天上的宫殿，今天晚上是哪一年。
我想乘风飞回天上去，又怕美玉砌成的楼宇太高，经受不住寒冷。
起身舞蹈玩赏着月光下自己清朗的影子，月宫哪里比得上人间温暖。
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。
明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？
人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。
只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。
注释
把酒：端起酒杯
宫阙：宫殿
琼楼玉宇：美玉砌成的楼宇，指月中宫殿
不胜寒：经受不住寒冷
弄清影：在月光下起舞，影子随人舞动
朱阁：朱红色的楼阁
绮户：雕饰华美的门窗
婵娟：指月亮或美好的月光
赏析
此词构思奇逸，将宇宙意识与人间情怀完美融合。上片由问天起兴，在出世与入世间徘徊，终以“何似在人间”肯定现世生活；下片由月之圆缺悟出人生哲理，化离愁为旷达。“人有悲欢离合”三句以自然规律宽解人事遗憾，理趣盎然。结句“但愿人长久，千里共婵娟”突破时空阻隔，将个人思念升华为普世祝愿，意境开阔深远。全词情景理交融，语言清丽流转，体现了苏轼豪放中见深婉的独特词风，成为中秋文学的巅峰之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。