提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代女词人魏夫人所作闺怨词，抒写与丈夫别后相思之苦。全词以女性视角细腻刻画离愁别绪，语言婉约深情，展现宋代女性文学的独特风貌与真挚情感。
译文
与郎君分别容易，再相见却太难。
这般光景已过了多少回？
懒得对镜梳妆。
容颜憔悴消瘦，忽然觉得丝衣都变宽了。
门外的红梅即将凋谢，谁能相信，我竟未曾看过一眼。
清晨在楼上梳妆时遥望长安方向。
畏惧那轻微的春寒。
不敢倚靠栏杆。
生怕东风吹来，把愁恨吹上眉间。
请传话给郎君归期务必趁早，不要耽误了我这一春的等待。
注释
几何般：多少次，指离别时间之久或次数之多
临鸾：照镜子，鸾指饰有鸾鸟图案的铜镜
缕衣：丝织的衣服
陡觉：忽然觉得
信道：相信，料到
怯轻寒：害怕初春微寒
凭阑：倚靠栏杆
眉端：眉头，代指愁绪
报：传话，告知
妾：古代女子自称
赏析
此词以白描手法直抒胸臆，开篇“别郎容易见郎难”即点破离愁核心，语言质朴而情深。“懒临鸾”“缕衣宽”以日常细节具象化相思之苦，承袭“衣带渐宽”传统意象而更显女性私密体验。下片“嫌怕东风，吹恨上眉端”将无形愁绪化为可触之风，构思新巧。结句“休误妾、一春闲”由哀怨转为恳切叮咛，柔中带刚，既显深情又不失尊严。全词情感层层递进，从外在形貌到内心波澜，再到主动诉求，完整呈现闺中思妇的心理轨迹，体现了宋代女性词作真挚细腻的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。