提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代女词人魏夫人所作闺怨词，借春夜月景与江南暮色，抒写对远行人的深切思念与音信难通的怅惘之情。
译文
西楼上悬挂着皎洁的明月，
月光掩映下千树梨花宛如积雪。
楼上之人独自归来，
愁苦中听闻孤城上空一只大雁飞过。
心上人如今身在何处？
又见江南春色已至迟暮时节。
期盼的书信难以寻觅，
自他离去后，唯见桃花飘落流水幽深。
注释
西楼：泛指女子居所或登高望远之处。
掩映：遮掩衬托，此处指月光与梨花交相辉映。
玉人：对所爱男子的美称。
芳信：指情书或佳音。
桃花流水：化用典故，喻指离人远去、音讯渺茫及春光流逝。
赏析
全词以景起兴，上片“梨花千树雪”以乐景衬哀情，明月梨花之美反衬“孤城一雁”之凄清，视听结合尽显孤寂。下片由问转叹，“江南春色暮”既写时序更迭，亦暗喻青春虚度。结句“去后桃花流水深”融情入景，以流水之深喻愁绪之绵长，含蓄蕴藉。整首词语言清丽婉约，意象空灵，将闺中思妇的缠绵悱恻与时光流逝的无奈交织，体现了宋代女性词作细腻深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。