提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代女词人魏夫人所作闺怨词，借暮春溪山晚景抒发对远行人的深切思念，以景衬情，婉约动人，展现女性细腻幽微的离愁别绪。
译文
溪水与山峦掩映在斜阳余晖之中。
楼台的倒影随波晃动，惊起了栖息的鸳鸯。
河对岸隐约可见两三户人家。
一枝红杏探出墙外盛开。
绿杨成荫的堤岸下有一条小径。
我每日早晚都到溪边徘徊盼望。
已经三次看见柳絮纷飞了。
远行的离人却依然没有归来。
注释
掩映：彼此遮掩而互相衬托
影动：水中倒影随波摇曳
鸳鸯起：水鸟受惊飞起，反衬环境幽静及人物心绪不宁
两三家：形容人家稀少，突出僻静孤寂
出墙：枝条伸出墙外，暗喻春色难锁与思念外溢
早晚：日日、时常，极言盼望之频
柳绵：即柳絮，象征暮春时节与飘零之感
三见：三次经历，强调等待时间之久
犹未归：仍然没有回来，直抒失望与哀怨
赏析
全词以景起兴，上片绘斜阳溪山、楼台鸳鸯、隔岸人家与出墙红杏，画面明丽却暗藏孤寂；下片转写堤路徘徊、三见柳绵，以时间流逝强化盼归之切。“三见柳绵飞”以具象物候代指漫长等待，含蓄深沉；“离人犹未归”直白收束，情感由隐至显，形成强烈反差。词中“出墙红杏花”既点染春色，又隐喻闺中情思难以禁锢，意象精妙。全篇语言清丽，情景交融，将女性特有的细腻愁绪寓于自然景物之中，婉约而不失真挚，堪称宋代闺怨词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。