提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代女词人魏夫人所作闺怨词，写春日独守空闺、思念远行丈夫的愁苦。以衣带渐宽、梦魂牵绕等细节，刻画女子因相思而憔悴的深情与孤寂。
译文
小院寂静无人，帘幕半卷，我独自倚靠栏杆。
春来日渐消瘦，金缕衣已宽松殆尽。
这般憔悴模样，又有谁能知晓？
心上人近来书信稀少，想必是怪我回信太迟。
梦中盼他早日从长安归来。
只能含着泪水，伫立在斜阳余晖之中。
注释
金缕衣：饰有金线的华美衣裳，此处代指女子所穿春衫
玉人：对丈夫或情人的美称
书来少：来信稀少
怨来迟：埋怨对方回信迟缓
长安：借指丈夫所在之地或功名仕途之所
斜晖：傍晚西斜的阳光
赏析
此词以白描手法勾勒闺中思妇形象，情感真挚动人。“宽尽春来金缕衣”化用“衣带渐宽”典故，以衣物宽松具象化相思之苦，含蓄深婉。下片由现实转入心理揣测与梦境期盼，“应是怨来迟”写出女子既忧且怨的复杂心绪。结句“和泪立斜晖”以景结情，斜阳孤影与泪水交融，将无尽哀愁定格于苍茫暮色中，意境凄美，余韵悠长，尽显宋词婉约之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。