提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王观羁旅怀人之作，借咏寒梅抒发客居万里、思念故人的深沉愁绪，融物象与情思于一体，凄婉动人。
译文
年年在江边见到寒梅绽放。
幽暗的香气飘来，
究竟是为谁而开？
怀疑是月宫中的仙子，从瑶台翩然降临人间。
手中握着一枝冷艳的梅花，如同握着春意，可故人远在天涯，这相思之情又能寄给谁呢？
怨恨到了极点，只能反复嗅闻花蕊以慰愁肠。
感念这份深情，家乡却在万里之外。
傍晚的云霞如绮罗般消散。
楚地天空碧蓝，梅花片片轻盈飞舞。
仿佛花儿也为我多情，特意飘落在我的征衣之上。
花儿容易飘零，人也容易衰老，正当心碎之时，哪里还忍受得了边塞羌笛的悲凉吹奏。
注释
暗香：指梅花清幽淡雅的香气
瑶台：传说中神仙居住的玉砌楼台，此处喻指仙境
春在手：指手持梅花，仿佛握住了春天
征衣：远行或戍边之人所穿的衣服
塞管：指边塞地区吹奏的羌笛等管乐器，其声悲凉
赏析
本词以梅为线索，将咏物与抒情完美融合。上片由见梅、闻香而生仙姿之想，继而转入“故人远”的现实怅惘；下片以“怨极恨极”直抒胸臆，借暮霞、飞花渲染离愁。“花易飘零人易老”一句，以花喻人，道尽生命易逝与漂泊之苦，结句以塞管悲音收束，将个人相思升华为普世的羁旅苍凉，意境深远，情感沉郁顿挫，堪称咏梅怀人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。