提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为咏物佳作，以细腻笔触描摹荔枝形色味美。借对比手法突出其独特风韵，兼寓贡品运输艰辛之叹，展现宋代咏物词精工雅致之风。
译文
洁白纤手托着水晶盘，
堆叠起如仙果般的圆丸。
红绸剪碎揉捏成团，
点缀得金粟遍布，
哪里像寻常鸡冠花可比。
滋味胜过冰镇玉浆，
只适宜带些微酸。
切莫将它与一般荔枝等同看待。
待到运抵长安时，
已是色泽黯淡、香气消散，令人愁损。
注释
素手：女子洁白纤细的手
仙丸：喻指荔枝果实圆润珍贵
红绡：红色薄绸，形容荔枝外壳纹理
金粟：喻指荔枝果肉晶莹如金色米粒
鸡冠：鸡冠花，此处反衬荔枝之美
玉浆：美酒或甘美汁液，喻荔枝汁水清甜
宜酸：指荔枝风味以微酸为佳
僝僽：忧愁烦恼，此处指因色香消减而生惋惜
赏析
本词艺术特色鲜明，上片以“水晶盘”“仙丸”“红绡”等意象极写荔枝形色之美，“何似鸡冠”以反问强化其超凡脱俗。下片转写味觉，“味胜玉浆寒”凸显清凉甘美，“只被宜酸”点出独特风味。结句笔锋陡转，由赞美转为慨叹，揭示贡荔长途跋涉后“色淡香消”的遗憾，既深化咏物层次，又暗含对劳民伤财之隐忧。全词工巧而不失深意，体现王观词清丽婉约中见寄托的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。