提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王观咏春名篇，描绘早春时节少女结伴踏青的生动图景。全词以细腻笔触写天气变幻与游春之乐，语言清新俏皮，尽显宋词婉约灵动之美。
译文
春雨调和如酥油，催促残冰化作流水，春神吩咐春天归来。
是谁将这轻柔暖意，点破了残留的寒气。
正好结伴去踏青，穿着平头绣着双鸾的小鞋。
烟雾笼罩的郊野之外，望去秀丽景色，似有还无朦胧迷离。
一会儿晴，一会儿阴，这零碎多变的天气，真有许多花样。
定要拨开柳枝寻觅繁花，争着抢先观赏。
没想到吴绫绣袜，被香泥斜斜浸染出几行斑痕。
东风灵巧，将满目翠绿尽收，吹拂在女子的眉间。
注释
东君：司春之神，代指春天
轻暖：初春微暖的气候
平头鞋子小双鸾：女子所穿绣有鸾鸟图案的平底鞋
烟郊：雾气笼罩的郊野
如有无间：形容春色朦胧、若隐若现的样子
则个：宋元口语助词，相当于“一会儿……一会儿……”
饾饤：本指食品堆叠，此处形容天气琐碎多变
镂花拨柳：拨开柳枝寻找花朵
吴绫绣袜：用吴地丝织品制成的绣花袜子
眉山：比喻女子秀眉，亦暗合远山如黛之意
赏析
此词艺术特色鲜明，语言通俗活泼，善用口语入词。“晴则个，阴则个”以俚语写天气变幻，生动传神，极具生活气息。词人通过“调雨为酥”“东风巧”等拟人手法，赋予自然以灵性。下片聚焦少女踏青细节，“香泥斜沁几行斑”既写游兴之浓，又添娇憨之态，末句“吹在眉山”将自然翠色与人物神情融为一体，情景交融。全词情感明快欢愉，摆脱了传统伤春悲秋窠臼，以清新笔触捕捉早春生机与人间欢趣，展现了王观词作特有的俊爽风流与世俗情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。