诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人王观所作,描绘清晨赶路的孤寂景象与沿途风物,借早行之苦抒发对追逐名利、奔波劳碌生活的厌倦与无奈之情。

译文

鸡鸣声声催促人起身,心中又生出前路漫漫的愁绪。 天色微明残月尚挂天际,山间露水渐干宿云也已收拢。 村野客店升起袅袅炊烟,渔家灯火在晨雾中显得幽暗。 世人奔走皆为名与利,这般羁旅役使何时才能休止。

注释

鸡唱:鸡鸣报晓之声 前去愁:对前方路途或前程的忧愁 残月:将落未落的月亮 宿云:夜间停留的云气 村店:乡村旅店或驿站 烟火动:指生火做饭,炊烟升起 趋名:追逐名声 行役:因公务或谋生而奔波劳碌

赏析

本诗以白描手法勾勒早行图景,颔联“路明残月在,山露宿云收”对仗工稳,视听结合,精准捕捉黎明时分光影变幻与空气清寒的特质,极具画面感。颈联由自然转入人间烟火,村店与渔家的动静对照,反衬出行人孤身赶路的凄清。尾联直抒胸臆,将眼前辛劳升华为对世俗名利羁绊的深刻反思,由景入情,意蕴深沉。全诗语言质朴流畅,情感真挚,在平淡叙述中寄寓了对自由安宁生活的向往,体现了唐人羁旅诗中常见的清醒与悲悯。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王观的其他作品