提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词描绘宋代宫廷宜春苑春日盛景与龙舟竞渡盛况，展现宫女游赏及夺标归来的欢快场景，反映北宋宫廷节庆生活的繁华与活力。
译文
宜春小苑里春光明媚，
到处繁花盛开绚烂无比。
宫女们学画红妆特意涂得浅淡，
催促着登上金饰车驾前去观赏。
君王在瑶池畔设下曲宴，
小舟在水面飞驰如箭。
夺得锦标后匆匆归去，
全然不顾惜身上华美的罗衣被水沾湿。
注释
宜春小苑：宋代皇家园林名，为宫廷游赏之所
红妆：女子艳丽的妆容，此处指宫女打扮
金车：装饰华美的车驾，供宫人乘坐
曲宴：宫廷中非正式的小型宴会
瑶池：神话中西王母居所，此处借指皇家水池
锦标：竞渡比赛中悬挂于终点的彩绸，夺之者为胜
罗衣：丝织的华美衣裳
赏析
全词以明快笔触勾勒宫廷春日游赏图景，上片写花繁妆浅、乘车赴宴的雅致，下片转写龙舟竞渡的激烈与夺标后的欢欣。“掠水如飞”以动衬静，凸显速度感；“不惜罗衣”细节传神，将宫女争胜忘我的情态刻画得淋漓尽致。语言清丽流畅，节奏由缓入急再归于酣畅，既展现北宋宫廷节庆的富丽堂皇，又透出鲜活的人间气息，在婉约词风中别具豪健之气，体现了王观词作清新俊逸的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。