提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王观咏柳名篇，借新春铜驼陌上之柳，以拟人手法写尽柳之风流与离愁。词风清丽婉转，将物态与人情交融，道出春柳牵惹相思、催人消瘦的深致意蕴。
译文
新年刚过，铜驼陌上春意初萌。
若论第一等风流姿态，除了杨柳再无他物。
它勾连春日的芳菲虽不及梅花，
但断送离人别绪却胜过烈酒。
司春之神东君似乎有意成全偏爱，
惯纵得柳枝腰肢真个纤细如瘦。
是谁说你不懂得思念牵挂？
不然为何眉头总是这般长久地紧皱？
注释
铜驼陌：洛阳古街名，多植柳树，后世泛指繁华游赏之地或离别之所
新正：农历新年正月
除是：除非是，只有
勾牵：牵引，招惹
断送：此处指消磨、引发，特指引发离愁别绪
东君：司春之神
撋就：温存体贴，有意成全
惯得：娇纵使得
阿谁：谁
恁：如此，这样
赏析
此词艺术特色在于通篇拟人与对比烘托。上片以梅衬柳，突出柳在春日风流独占鳌头，又以酒比柳，强调其触发离愁之力更甚于酒，构思新奇。下片转入深情对话，将柳条纤细比作美人因相思而瘦损的腰肢，把柳叶蹙聚喻为佳人紧锁的眉头。“惯得腰肢真个瘦”与“因甚眉头长恁皱”两句，化无情草木为有情痴女，语带嗔怨又含怜惜，将咏物与抒情完美融合，尽显宋词婉约细腻之美，堪称咏柳佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。