提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道怀人之作，写酒醒后独倚阑干的孤寂与对佳人的深切思念。全词以景衬情，将离愁别绪融入夜雨寒露之中，凄婉动人，体现了小山词深情绵邈的艺术特色。
译文
夜里酒醒之后清净无梦，满怀愁绪独自倚靠栏杆。
露水滴滴落下带来轻微寒意。
雨水敲打着荷花，仿佛泪水流不干。
自从佳人分别之后音信全无，相思使人消瘦殆尽却难以割舍。
明月偏偏无情地照耀着。
清辉已经越过了红楼的十二间房舍。
注释
阑干：即栏杆，诗词中常为凭眺寄愁之所。
芙蓉：此处指荷花，亦暗喻佳人容颜或泪眼。
音尘悄：音信断绝，杳无消息。
瘦尽难拼：因相思而极度消瘦，却仍无法舍弃这份深情。
无端：无缘无故，此处含埋怨月色不解人意之意。
红楼十二间：泛指女子居所或昔日欢聚之地，极言其华美深邃。
赏析
此词以“酒醒清无梦”起笔，奠定孤寂基调，继而以“露滴轻寒”“雨打芙蓉”渲染凄清氛围，借物拟人，将自然之景化为心中之泪。下片直抒别后相思，“瘦尽难拼”四字沉痛至极，显情深不悔。结句“明月无端，已过红楼十二间”以景收束，月本无情，偏照旧地，反衬人事已非，余韵悠长。全词情景交融，语言清丽而情意深挚，典型体现晏几道婉约词风中哀感顽艳、含蓄蕴藉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。