提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道送别友人之作，抒写深厚情谊与离愁别绪。词人借秋景、酒泪与典故，将三年欢聚的欢意与数夜离别的哀情交织，表达对友人远行的不舍及对其才名的推崇。
译文
三年来交往平淡如水却情意真挚，几夜弹奏急促琴弦倾诉离别深情。
清晨寒霜中红叶飞舞，伴君踏上归程。
客居他乡的情怀贯通古今，秋日梦境萦绕在长短亭间。
清酒樽前流下伤心泪水，《阳关三叠》曲中满是离别之声。
您如杜甫般诗思敏捷，享有旧日才名。
昔日相约如云鸿高飞之处，如今只剩烟雾笼罩的重重京城。
注释
淡水：指君子之交淡如水，喻友情纯洁真挚。
危弦：音调高急的琴弦，代指悲切的离别乐曲。
短长亭：古代路旁供行人休息或饯别的亭子，十里一长亭，五里一短亭，此处代指离别之地。
渌酒：清澈的美酒。
阳关叠：即《阳关三叠》，古时著名的送别曲调。
少陵：唐代诗人杜甫的号，此处借指友人才华出众。
云鸿：云中飞鸿，比喻志向高远或约定重逢的信使。
九重城：指京城，形容城池深邃遥远。
赏析
此词以情驭景，情景交融。上片“晓霜红叶舞归程”以萧瑟秋景烘托离愁，“舞”字化静为动，尽显凄美；下片“渌酒尊前清泪”直抒胸臆，酒泪交加更显情深。词中用典自然，“少陵诗思”既赞友人才名，又暗含身世之感。结句“烟雾九重城”以迷离之景收束，将别后渺茫、重逢难期的怅惘推向极致，余韵悠长，体现了小山词深婉沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。