提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道暮春怀人之作，借落花残酒、蝶莺无踪之景，抒写年年如故的离愁别恨与音书断绝的孤寂凄婉之情。
译文
柳絮随风翻卷，料峭春寒即将消尽。
花瓣纷纷坠落飘零，每日里香气阵阵袭人。
新饮的酒又添了旧醉的困倦。
今春的愁恨丝毫不减去年春日的怨恨。
蝴蝶飞去黄莺飞走，无处寻觅芳踪问询。
隔着流水遥望高楼，望眼欲穿却不见书信。
心中烦乱致使眼波横流寸许泪痕。
唯有斜阳默默相伴，渐渐逼近黄昏。
注释
卷絮：指柳絮随风翻卷飞舞
坠粉飘红：形容花瓣凋谢飘落之态
双鱼信：代指书信，古有鱼腹藏尺素之说
层波：喻指女子含泪的眼波
横一寸：形容泪水盈眶或愁眉紧蹙之状
赏析
全词以暮春衰景起兴，将自然节序更迭与内心恒久愁恨交织。“新酒又添残酒困”以酒写愁，层层叠加；“今春不减前春恨”直抒胸臆，道出相思之苦年复一年、未曾稍减的沉痛。下片由景入情，“蝶去莺飞”暗喻欢娱难再，“望断双鱼信”极言期盼之切与失望之深。结句“恼乱层波横一寸，斜阳只与黄昏近”以泪眼与斜阳收束，将无形愁绪化为可视的凄迷画面，情景交融，余韵悠长，尽显小山词婉约深挚之本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。