提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道送别友人之作，抒写离愁别绪与深厚情谊。通过今昔对比与景物烘托，表达对知己的眷恋及对未来重逢的期盼，情感真挚深沉，语言清丽婉约。
译文
身外无端的闲愁徒然充满心头，眼中所见的欢愉之事却总是稀少。
明年此时应当写下送别你的诗篇。
仔细从今夜开始计算，我们还能相聚多少时光。
淡酒欲饮却不知该邀请谁来劝慰，唯有你深知我内心的深情。
东溪春光将近，正好一同归去。
柳条垂下映照在江面的影子，梅花在雪中凋谢于枝头。
注释
闲愁：指无端而生、难以排遣的忧愁
赋：创作，写作
细从：仔细地从
劝：劝酒，慰藉
东溪：地名，或指友人归处之溪流
同归：一同归去，暗含归隐或重聚之意
梅谢：梅花凋落，点明冬末春初时节
赏析
此词以“闲愁”与“欢事”对举起笔，奠定凄婉基调。“细从今夜数”以精确计时反衬离别之痛，化抽象情思为可感刻度，极具张力。“浅酒”二句直抒胸臆，凸显知音难觅的孤寂与对友人的绝对信赖。结拍以景收束，“柳垂”“梅谢”既点明时令流转，又以柔美而萧瑟的意象寄托惜别与期许，情景交融，余韵悠长，尽显小山词深婉含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。