提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晏几道借《梁州令》抒写离愁别绪，以阳关曲、杨柳、飞絮等意象层层递进，感叹人情如絮随风飘散，道尽聚散无常的凄凉与无奈。
译文
不要再唱那凄切的《阳关三叠》了，
泪水早已浸湿了当年离别时穿的华美衣裳。
离别的歌曲自古以来最使人黯然销魂，
如今重闻此歌，更在魂魄消散的极致痛处。
南楼边的杨柳仿佛也饱含着多情的情绪，
却终究无法系住远行人的脚步。
世间的人情冷暖竟像那漫天飞舞的柳絮，
轻扬飘荡间便随着春风远去无踪。
注释
阳关曲：即《阳关三叠》，唐代王维《送元二使安西》谱成的送别名曲，后世泛指离别之歌。
金缕：饰有金线的华美衣饰，此处代指昔日欢聚或离别时所穿的珍贵衣物。
消魂：形容极度悲伤或愁苦，仿佛灵魂出窍般难以自持。
不系行人住：化用古人折柳赠别习俗，谓杨柳虽有情却无法挽留行者。
飞絮：柳絮，比喻人情轻薄易变、聚散无定。
悠扬：形容柳絮随风飘舞、轻盈不定之态。
赏析
此词以“莫唱”起笔，反衬离歌之痛彻心扉，情感张力十足。下片由物及人，南楼杨柳虽多情绪却难系行人，自然过渡至“人情似飞絮”的慨叹，将抽象的人情具象化为随风飘散的柳絮，既承续上片离愁，又深化了对世态炎凉的体悟。全词意象绵密，语言婉丽而意蕴沉郁，以景结情，余韵悠长，典型体现了小山词深婉含蓄、哀感顽艳的艺术特质，堪称宋词中写离情与人情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。