提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道借宫怨题材抒写身世之感之作，以秋扇见捐喻人情易变，寄托对往昔情事的追忆与悲凉慨叹。
译文
玉石台阶上泛起秋意，感叹年华在不知不觉中悄然流逝。
深宫紧闭，手持团扇心绪寥落无依。
还记得当初，亲手从织机上剪下轻柔的白绢。
点上丹青色彩，画成了弄玉吹箫的仙子模样。
凉爽的衣襟仿佛还在，朱红的琴弦也未改换，怎忍心看这霜色纨扇飘零不知去向。
自古以来最令人悲凉的，便是那情爱之事轻薄得如同云雨般易散。
倚着细弦弹奏，满腔幽恨绵长却难以倾诉。
注释
玉阶：宫殿中玉石砌成的台阶，代指宫廷或华美居所。
团扇：圆形有柄的扇子，古诗文中常喻女子失宠或被弃。
轻素：洁白轻薄的丝绢，此处指制作团扇的材料。
秦女：指传说中善吹箫的秦穆公之女弄玉，此处代指扇上所绘美人或昔日恋人。
霜纨：洁白如霜的细绢，代指团扇。
么弦：琵琶等乐器上最细的弦，音色凄清，多用于表达哀怨之情。
赏析
本词以“团扇”为核心意象，将物象与情感紧密交融。上片由秋感起兴，追忆制扇画人之往事，笔触细腻温婉；下片转入现实悲慨，“凉襟犹在”与“飘零何处”形成强烈反差，凸显物是人非之痛。“自古悲凉，是情事、轻如云雨”一句直抒胸臆，将个人哀怨升华为对世间情缘易逝的普遍喟叹，语言凝练而意蕴深沉。结句以么弦寄恨，余音袅袅，尽显小山词婉约深曲、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。