提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道抒写离愁别恨之作，借秋日送别场景与闺中独处情态，刻画女子对远行人的深切思念与期盼落空的哀婉心境。
译文
烟雾笼罩的长堤不知蜿蜒了几道弯，每过一弯都令人黯然魂销。
秋水冷漠无情，天空也显得那样遥远。
满怀愁绪地目送那木兰舟渐渐远去。
熏香暖被却无心整理，只觉心情慵懒倦怠。
等待音信的日子漫长而遥远。
还记得当初分别时倚靠画桥的情景。
如今唯有红泪沾满了鲛绡手帕。
注释
魂消：形容极度悲伤或愁苦。
木兰桡：木兰木制的船桨，代指精美的船只。
期信：期盼远方之人的书信消息。
迢迢：形容路途或时间遥远漫长。
画桥：装饰华美的桥梁。
红泪：女子悲伤时流下的眼泪。
鲛绡：传说中鲛人所织的丝绢，常指精美手帕。
赏析
全词以景起兴，烟柳长堤与秋水遥天勾勒出苍茫凄清的离别图景，“一曲一魂消”将空间曲折与心理痛楚巧妙叠合。下片转写闺中懒起待信的孤寂，时空由外景转入内心。“记得来时倚画桥”以回忆反衬当下，今昔对照间悲情更甚。结句“红泪满鲛绡”化用典故，将无形哀思凝为具象泪痕，含蓄深婉。词人善用意象叠加与时空转换，语言清丽而情感沉郁，尽显小山词深情绵邈之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。