提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道怀人之作，写别后相思之苦。通过描绘女子晨起慵妆与男子旅途寄书难的情景，抒发恋人分隔两地、佳期屡误的深沉愁怨与无奈。
译文
愁眉紧蹙宛如一弯浅月，啼哭的泪痕印在脸上似残花凋零。
只觉得鸳枕之上长夜漫漫格外清闲难熬。
清晨对镜梳妆，心情慵懒毫无兴致。
醉酒后帽檐边微风轻拂，远行的衣衫袖口透着寒意与余香。
碧绿江水悠悠东流，想要寄封书信却困难重重。
期盼携手相聚的美好日期，又一次被推迟延误。
注释
愁黛：指女子因忧愁而紧蹙的青黑色眉毛。
颦：皱眉。
啼妆：指女子哭泣后脂粉零落、泪痕斑驳的妆容。
鸳枕：绣有鸳鸯图案的枕头，代指夫妻或情侣共寝之具。
晓镜：清晨照镜子。
醉帽：醉酒后戴着的帽子，暗示借酒消愁。
征衫：远行旅人所穿的衣服。
绿江春水：指春天碧绿的江水，常喻离愁或阻隔。
佳期：指情人约定相会的日子。
赏析
本词艺术特色在于上下片分写男女双方，形成时空对照。上片以“愁黛”“啼妆”刻画女子晨起慵懒之态，将抽象愁绪具象化；下片转写男子旅途风霜，“醉帽”“征衫”点出漂泊孤寂。结句“绿江春水寄书难”以景结情，江水悠悠象征音信渺茫与离恨绵长。“携手佳期又晚”直抒胸臆，道尽相思无望之痛。全词语言婉丽，情感深挚，体现了小山词深情绵邈、哀而不伤的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。