提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆歌女之作，抒写离别后的悔恨与深情。词人痛感因缘乖舛、聚少离多，借青笺旧约寄托相思，并誓言重金买断欢场，不再辜负春光与佳人。
译文
罢了罢了，不要再提了。
离别太多，终究还是因为缘分不好。
心中有情却无可奈何，只能苦苦思念。
记得那月夜美好的约会，刚刚写下青色信笺的盟约。
心里口头都长久地怨恨昨日的分离。
当初轻易分手，实在是个错误。
以后的重逢，不要再像从前的欢聚那样短暂薄情。
宁愿花尽钱财买断青楼，也不要再让大好春光白白闲置辜负。
注释
休休莫莫：罢休、算了之意，表示绝望或自我宽慰的感叹词。
因缘恶：指缘分浅薄或命运不济，导致有情人难以长相厮守。
青笺：青色信纸，此处代指情书或约会信函。
心心口口：形容内心所想与口头所言一致，极言悔恨之真切。
分飞：比喻情侣或夫妻离散。
后期：指日后的重逢或约定。
前欢薄：指以前的欢聚时光太短暂、情意不够深厚。
买断青楼：意指不惜重金包下歌妓，使其专属于自己，不再接客。
春闲却：指辜负美好春光或青春年华。
赏析
此词以“休休莫莫”起笔，看似决绝实则沉痛，奠定了全词悔恨交织的情感基调。词人直陈“离多还是因缘恶”，将个人悲剧归于宿命，更显无奈。下片“心心口口长恨昨”运用叠词，声情并茂地刻画出刻骨铭心的懊悔。结句“买断青楼，莫放春闲却”语出惊人，以看似豪纵狂狷之举，反衬出对往昔轻率别离的深切补偿心理。全词语言浅白而情感浓烈，体现了小山词“痴”与“真”的艺术特质，将男女之情写得曲折深婉，动人肺腑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。