提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆青楼旧欢之作，抒写与歌妓重逢时感伤身世、追悔前盟的复杂心绪，尽显小山词深情婉曲、哀感顽艳之特色。
译文
上天注定我命运薄幸，
在青楼中落得个不好的名声。
面对美酒高歌不禁沉思回想，
在那月照星映的窗下，曾有过多少旧日的期约。
今日相逢细诉衷肠，才知当初的心愿已然错付，
两行红泪在酒杯前潸然落下。
且举起彩霞般的酒杯深深对饮，
这烦乱恼人的春夜啊，
连那翠色锦被也都闲置一旁无心安寝。
注释
命薄：命运不好，福分浅薄。
青楼：此处指歌妓聚居之所。
声名恶：名声不佳，多指因沦落风尘而遭世俗轻视。
月户星窗：形容居所清幽雅致，亦暗指昔日幽会之地。
初心错：当初的情意或约定未能实现，如今想来只觉错误。
红泪：女子悲伤时流下的眼泪，常和脂粉而下。
霞觞：饰有云霞纹样或色泽如霞的美酒杯。
闲却：闲置不用，指无心就寝。
赏析
全词以“命薄”起笔，直陈身世之悲，奠定凄婉基调。“月户星窗”以景衬情，将往昔甜蜜期约与当下“初心错”形成强烈反差，情感张力十足。“两行红泪尊前落”刻画重逢时悲喜交集之态，画面感极强。结句“恼乱春宵，翠被都闲却”以物写人，不言愁而愁思自现，将内心纷乱与孤寂推向高潮。词人善用今昔对比与细节描摹，语言清丽而情意沉挚，典型体现了晏几道词“淡语皆有味，浅语皆有致”的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。