提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道怀人之作，抒写与恋人别后音讯断绝的惆怅及重逢时的深切相思。全词以孤鸾缺月起兴，情感真挚缠绵，体现了小山词深婉动人的艺术特色。
译文
鸾鸟孤单，月儿残缺，
两个春天满怀惆怅，彼此音信全然断绝。
如今若是辜负了当初相聚的美好时节，
便深信那欢乐缘分已尽，只能狂乱地将衣襟紧结。
若问这相思之情何处才能停歇，
唯有相逢之时，相思才算彻底了结。
纵然别后各自留心珍重、万般牵挂，
也要等到重逢之日，再细细把相思诉说。
注释
鸾孤：喻指情侣分离，形单影只
音尘绝：音信消息完全断绝
当时节：指昔日欢聚的美好时光
信道：确信，料定
欢缘：欢乐的缘分或情爱
彻：完结，终了
尽饶：纵使，尽管
留心别：别后用心思念、彼此牵挂
赏析
此词以“鸾孤月缺”起兴，奠定凄清基调，直抒别后音尘断绝之痛。“狂向衣襟结”以动作写心理，将抽象愁绪具象化，极具感染力。下片转折精妙，“相逢便是相思彻”道出相思唯聚可解的痴绝之情，语浅意深。结句“细把相思说”由激烈归于温婉，展现久别重逢时欲诉还休的细腻心态。全词虚实相生，情感跌宕而真挚，典型体现晏几道词深婉曲折、情深不寿的艺术风格，在宋词怀人作品中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。