提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道抒写刻骨相思之作，以民歌体反复咏叹，直白道出相思无期、知音难觅的深沉苦痛，情感真挚浓烈，尽显小山词深情婉曲之本色。
译文
长相思啊，长相思。
若要问这相思何时才能了结，
除非是与你重逢相见之时。
长相思啊，长相思。
想要把这满腔相思倾诉给谁听呢？
那些用情浅薄的人根本无法体会。
注释
甚了期：什么时候才是尽头。了，结束、完结。
说似谁：向谁诉说。似，介词，相当于“向”“对”。
浅情人：用情不深、不能理解深情之人。
赏析
全词采用民歌复沓手法，“长相思”六次叠唱，如泣如诉，强化了相思绵延不绝的节奏感与情感张力。“除非相见时”以绝对条件句斩断一切慰藉可能，将绝望推向极致；“浅情人不知”则从无人可诉的孤独中折射出深情者的孤高与悲凉。语言质朴近乎口语，却因情感浓度极高而具有穿透力，体现了晏几道“淡语皆有味，浅语皆有致”的艺术境界，在宋词婉约传统中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。