提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆旧日歌女之作，借重游故地、物是人非之景，抒发对往昔恋情的深切怀念与凄凉怅惘之情。
译文
柳荫遮蔽庭院，杏花探出墙头，风景依旧如巫山神女般明媚。
凤箫声已远去，青楼虽在，水沉香冷，谁再为我重温旧日暖香？
临镜独舞如孤鸾离影，倚筝弹奏似飞雁辞行。
马鞭坠地，心中自感无限凄凉，泪眼朦胧，愁肠百转。
当年云雨欢情已成断片残迹，到如今仍有几处难以忘怀。
拂晓时分两袖清风独行花径，夜月之下唯余兰堂一帘孤寂。
注释
巫阳：指巫山神女，此处喻指昔日恋人或美好往事。
凤箫：箫的美称，代指女子吹奏的乐声或其人。
水沈：即沉香，古代名贵香料，常用于熏衣或室内焚香。
舞鸾：传说中失偶之鸾鸟对镜悲鸣起舞，喻孤独哀伤。
飞雁：筝柱排列形如雁阵，亦暗喻离别之人。
坠鞭：典出《晋书》，形容因眷恋不舍而心神恍惚、马鞭坠落。
断云残雨：化用巫山云雨典故，喻指往日男女欢爱之事。
兰堂：芳香华美的厅堂，多指女子居所或宴饮之地。
赏析
全词以今昔对照构建情感张力，上片写景忆人，下片抒情寄慨。“临镜舞鸾离照，倚筝飞雁辞行”巧用典故与意象，将孤独具象化，音律凄婉动人。结句“两袖晓风花陌，一帘夜月兰堂”以清丽之景收束沉痛之情，时空交错间尽显物是人非之悲，体现了小山词深婉含蓄、情韵兼胜的艺术特色，堪称怀人之作典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。