提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晏几道借暮春海棠凋零之景，抒写惜花伤春与离愁别绪。词人醉眼看花，以细腻笔触描绘残红与歌宴，将物象衰飒与人情悲慨交织，尽显婉约词深婉凄迷之致。
译文
狂风横吹海棠，醉眼中只见花瓣纷纷吹落，芳香的红花已凋谢大半。
多情的粉蝶怨恨花儿飞散，仔细地端详着枝头残留的香气。
秋水畔映照着一抹浓艳的檀色妆容。
美人刚刚换上了缕金绣衣。
鹦鹉杯中酒深，艳丽的歌声迟迟未起，切莫再让人肝肠寸断。
注释
风横：狂风肆虐，形容风势猛烈。
强半：大半，超过一半。
小粉：指蝴蝶，因其翅带粉色且体态娇小。
浓檀：指女子浓艳的檀色妆饰或唇色。
缕金衣：用金线刺绣的华美衣裳。
鹦鹉杯：形似鹦鹉或饰有鹦鹉纹样的酒杯，代指精美酒器。
赏析
此词以惜花起兴，上片写醉眼观花，“风横”“吹落”显春逝之骤，“小粉多情”以拟人手法移情于物，蝶恋残香实为词人眷恋美好之投射。下片转写宴席，浓檀、缕金极言妆服之丽，却以“歌迟”“肠断”陡转悲音。全词色彩秾丽而情调凄婉，以乐景衬哀情，在繁华歌宴中透出深沉的生命悲感，体现了小山词“淡语皆有味，浅语皆有致”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。