提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晏几道借采莲秋夜之景抒写怀旧深情。词人于舟中感秋意骤至，由寒花短暂之香联想到情浅之人，酒醒后触景生情，追忆南溪旧事，尽显婉约凄清之美。
译文
在采莲的小舟上，夜里忽然感觉到十分浓重的秋意。
心中懊恼那耐寒的花朵香气短暂，竟与那情意浅薄的人如此相似。
如玉般娇美的歌女歌声清越，引人沉醉至晚。
留恋着小桥边轻柔的微风。
河水打湿了红裙，酒意刚刚消退，又想起了昔日南溪的往事。
注释
陡觉：突然感觉到。
寒花：指秋日开放的花，如菊花等，此处喻指情意不长久者。
玉蕊：本指花蕊，此处借喻容貌姣好、歌声清丽的歌女。
晚醉：傍晚时分饮酒沉醉。
南溪事：指往昔在南溪发生的美好情事或约会，代指难忘的旧日恋情。
赏析
此词以秋夜采莲为背景，将自然之景与内心情感巧妙交融。“懊恼寒花暂时香，与情浅、人相似”一句尤为精妙，以寒花易谢喻人情淡薄，比兴贴切而哀婉动人，道出对世态炎凉的无奈。下片由歌清桥风转入酒醒忆旧，水湿红裙的细节既写实又含情，将瞬间的感官体验与绵长的回忆勾连。全词语言清丽，意境凄迷，在婉约中透出深沉的怅惘，体现了小山词“淡语皆有味”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。