提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道怀人之作，借梦回仙境、红笺寄书与高楼流水等意象，抒发对江南故人的深切思念与伤春悲别之情，意境缥缈而情感沉挚。
译文
画屏上的山水宛如天边仙境，梦醒时分依稀记得十洲云水的缥缈景象。
手中捻着红色信笺准备寄给远方之人，纸上写满了无尽的伤春心事。
曾经随意倚靠在离别水边的高楼之上，
遥望着千里之外的江南大地。
楼下分流而去的潺潺水声中，仿佛还回荡着当日凭高望远时洒落的泪水。
注释
天畔：天边，形容画屏景致辽远如天际。
依约：隐约、仿佛。
十洲：传说中神仙居住的十处仙岛，此处喻指梦境或所思之人的居所。
红笺：红色信纸，多用于书写情书或诗词。
别浦：离别的水边渡口。
漫倚：随意倚靠，暗含百无聊赖与惆怅之意。
分水：河流分支处，常象征离别。
赏析
全词以虚实相生见长，上片由画屏入梦，将现实与幻境交织，红笺寄书之举把抽象伤春具象化。下片转写实景，高楼独倚、千里江南拓展了空间张力。结句“楼下分流水声中，有当日、凭高泪”尤为精妙，以流水声勾连今昔，将听觉与视觉、当下与往昔熔铸一体，使无形之泪化为有声之水，余韵悠长，尽显小山词深婉含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。