提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆故园欢事与旧日恋情之作，借秋景萧瑟抒发别后相思与孤寂清愁，寄托对重逢佳期的深切期盼。
译文
南苑中风吹落花，西楼上题诗红叶，故园里欢乐往事层层叠叠。
独自倚栏生出秋日思绪，闲来记下往昔相逢的情景。
多少处如歌云梦雨般的欢会，可叹如今便如流水般各奔西东。
分别已久，纵有浅淡情意，也无锦书托付给远飞的征鸿。
年岁渐长更觉光阴乏味，栏杆边菊花凋残，溪畔梧桐叶落尽。
徒然留下酒樽前淡淡的月色与凄清的西风。
这般离恨谁能与我共诉？只好将清愁倾注于绿酒杯中。
相信重逢佳期尚在，待归来时，定要看你香袖上啼哭留下的泪痕。
注释
南苑：泛指昔日游乐宴饮的园林胜地。
题叶：指在红叶上题诗，常喻男女传情或文人雅事。
歌云梦雨：比喻男女欢爱或美好短暂的相聚时光。
锦字：指书信，典出苏蕙织锦回文诗寄夫之事。
征鸿：远飞的大雁，古诗词中常作为传递书信的象征。
槛菊：栏杆边的菊花。
溪桐：溪边的梧桐树，落叶象征秋深与凋零。
尊前：酒杯之前，指饮酒之时。
啼红：指女子哭泣时泪水沾湿胭脂留下的红色痕迹。
赏析
全词以今昔对比贯穿，上片忆“故园欢事”之盛，下片写秋景萧瑟之悲，情感跌宕深沉。“歌云梦雨”与“流水西东”形成强烈反差，凸显聚散无常之痛。结句“香袖看啼红”以具象细节收束，将抽象相思化为可触的泪痕，既见深情又含慰藉，婉约动人。语言清丽而不失沉郁，典型体现小山词“淡语皆有味”的艺术特质，于平淡叙述中蕴藉无尽怅惘与执着期盼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。