提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆歌女之作，借昭华凤管与金谷园典故，抒写对昔日才艺出众女子的深切怀念及重逢时的感伤，寄托身世飘零之叹。
译文
她吹奏凤箫的盛名早已为人所知，却长久深闭帘栊不与外界往来。
听说她近来因春困而慵懒倦怠。
方才倚着庭院中的花朵，面容如晕染般绯红娇艳。
可叹当年金谷园繁华散尽、主人不在之后，竟还能在此与她相逢。
她迎着清风吹奏了三曲梅花落。
那动人的乐声仿佛将宴席上的玉杯都送得空空如也。
注释
昭华：古代传说中的美人名，此处代指才艺出众的歌女
凤管：即凤箫，泛指精美的管乐器
帘栊：窗帘和窗棂，代指闺房或居所
春慵：春日里的困倦懒散之情
晕脸红：形容女子面色红润娇美，如花晕染
金谷：晋代石崇所建金谷园，后多喻指繁华消逝或故主沦落
三弄：指反复吹奏乐曲，常特指《梅花三弄》
当筵：在酒席之上
玉盏空：形容音乐动人令人忘情饮酒，亦暗含盛宴难再之悲
赏析
此词以今昔对照构建情感张力，上片写女子声名远播却幽居深院、倚花脸红的娇慵之美，下片转借金谷园典故暗示繁华落尽后的凄凉重逢。“三弄临风”既实写演奏场景，又以乐声衬悲情，“玉盏空”三字双关，既言酒尽更喻欢宴难续。全词语言清丽婉约，将个人际遇融入历史兴亡之感，于绮艳中见沉郁，体现了小山词“淡语皆有味”的艺术特质，深情而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。