提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晏几道追忆往昔西楼欢会与别后深情之作。词人借绿绮琴断之典抒写遗恨，以今昔对比凸显情意之深挚绵长，尽显小山词婉约沉郁、痴情入骨的独特风貌。
译文
自从分别以来，我长久地记挂着西楼往事，
那时我们衣襟相结，情谊深厚无比。
如今满怀遗憾想要重寻旧梦，
却像司马相如弹断了绿绮琴弦般知音难觅。
什么时候才能有一夜安枕无忧的时光，
与你细细倾诉当初相爱的心意？
若问我现在的情意如何，
也和当时一样用心至深，未曾稍减。
注释
西楼：泛指昔日欢聚或离别之地，常为词中寄托相思之所
兰襟：喻指知己好友或亲密爱人，取芬芳高洁之意
绿绮琴：汉代司马相如所用名琴，此处代指传情达意的信物或知音
著意：用心、专注，形容情感投入之深切
赏析
此词以今昔对照结构全篇，上片忆旧伤逝，下片期盼重逢而终归于深情自证。“弦断相如绿绮琴”用典精切，既暗合司马相如与卓文君的爱情故事，又以琴弦断裂喻示欢会难再、知音零落的深沉遗恨。结句“也似当时著意深”看似平淡，实则力透纸背，将时间流逝中情感的恒常性推向极致，不诉悲苦而悲意自现。全词语言清丽婉转，情感真挚浓烈，体现了晏几道词“淡语皆有味，浅语皆有致”的艺术特质，在宋词怀人之作中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。